Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, идвам веднага, госпожо Дънуидъл.
Czech[cs]
Ano, hned jsem tam, paní Dunwiddiová.
Danish[da]
Ja, jeg skal straks være der, Fru Dunwiddie.
German[de]
Ich komme, Mrs Dunwoody!
Greek[el]
Έρχομαι, κα Ντανγούντι.
English[en]
Yes, I'll be right there, Mrs Dunwiddie.
Spanish[es]
Sí, enseguida voy, Sra. Dunwiddie.
Estonian[et]
Jah, Kohe toon, Pr. Dunwiddie.
Persian[fa]
بله ، الان میام ، خانم دان ویدی
Finnish[fi]
Tulen juuri, Rouva Dunwiddie.
French[fr]
Je m'en occupe, Mme Dunwoody.
Hebrew[he]
כן, אני מגיעה, גברת דנווידי.
Croatian[hr]
Odmah, gospođo Dunwiddie.
Indonesian[id]
Ya, Aku akan segera ke sana, Mrs Dunwiddie.
Icelandic[is]
Hann kemur strax, frú.
Japanese[ja]
少々 お 待 ち くださ い な ダウンウェディ さん
Macedonian[mk]
Да, веднаш ќе дојдам, г-ѓо Данвиди.
Dutch[nl]
Ik kom eraan Mrs. Dunwiddie.
Portuguese[pt]
Sim, Eu já vou em seguida Sra. Dunwiddie.
Romanian[ro]
Da, vin indata, Doamna Dunwiddie.
Russian[ru]
Да, мисис Даунворди, уже несу!
Slovak[sk]
Áno, hneď som tam, pani Sivá!
Serbian[sr]
Da, biću odmah sa vama, gospođo Danvidi.
Swedish[sv]
Ja, jag kommer Fru Dunwiddie.
Turkish[tr]
Hemen geliyorum bayan Dunwoody.
Vietnamese[vi]
Vâng, tôi sẽ đến ngay thưa bà Dunwiddie.