Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде нещо като... специален случай.
Czech[cs]
Bude to něco jako slavnostní příležitost.
Danish[da]
Det vil næsten blive som en " særlig lejlighed aftale. "
English[en]
It'll be kind of like a special occasion deal.
Hungarian[hu]
Olyan lesz, mint egy különleges alkalom.
Italian[it]
Vedila come una specie di premio per una occasione speciale.
Dutch[nl]
Voor één keertje. Waarom ook niet.
Portuguese[pt]
Será como uma ocasião especial.
Romanian[ro]
Va fi ca un fel de ocazie speciala.
Slovenian[sl]
To bo nekaj kot posebna počitniška ponudba.
Swedish[sv]
Det skulle vara en engångsföreteelse.
Turkish[tr]
Oldukça özel bir durum gibi ele alabilirsin.