Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezahrnují se letmá přistání, přelety (nad vzletovou a přistávací dráhou) a neúspěšná přiblížení.“
Danish[da]
Omfatter ikke touch-and-goes, overskydninger og forgæves landingsforsøg.«
German[de]
Ausgeschlossen sind Aufsetzen und Durchstarten, Durchstarten und erfolglose Landeanflüge.“
Greek[el]
Εξαιρούνται οι προσγειώσεις που ακολουθούνται από άμεση απογείωση (touch and goes) καθώς και οι ανεπιτυχείς προσγειώσεις ή προσεγγίσεις.»
English[en]
Excludes Touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches.’
Spanish[es]
Excluye los aterrizajes de toque y despegue inmediato y los aterrizajes abortados.»
Estonian[et]
Ei hõlma täieliku peatuseta maandumisi järgneva õhkutõusmisega, ülelende raja maandumispunktist ega ebaõnnestunud lähenemisi.”
Finnish[fi]
Ei sisällä läpilaskuja, ylösvetoja eikä keskeytettyjä lähestymisiä.”
French[fr]
Les “posé-décollé”, les remises de gaz et les approches manquées ne sont pas compris.»
Hungarian[hu]
Nem értendők ide az átstartolások, az átstartolások és a sikertelen megközelítések.”
Italian[it]
Sono esclusi gli atterraggi seguiti immediatamente da decolli, gli atterraggi lunghi e gli atterraggi mancati.»
Lithuanian[lt]
Išskyrus Touch and goes, nuvažiavimus nuo pakilimo tako ir nesėkmingus bandymus nutūpti.“
Latvian[lv]
Neattiecas uz nosēšanos ar tūlītēju pacelšanos, nolaišanos aiz skrejceļa un nesekmīgu nolaišanos.
Dutch[nl]
Omvat niet doorstartlandingen, doorgeschoten landingen en mislukte aanvluchten.”.
Polish[pl]
Z wyłączeniem lądowań niepewnych (dotknięcie pasa i odlot, za dalekich przyziemień i nieskutecznych podejść do lądowania.
Portuguese[pt]
Exclui “aterragens-descolagens” (touch and goes), overshoots e abordagens falhadas.»
Slovak[sk]
Okrem letmých pristátí a vzletov, opakovania okruhov pred pristátím a neúspešných priblížení.“
Slovenian[sl]
Prav tako niso vključeni pristanki s podaljškom, neuspeli pristanki in neuspeli prileti.“
Swedish[sv]
’Touch-and-goes’, avbrutna inflygningar (overshoots) och misslyckade inflygningar (unsuccessful approaches) ingår inte.”