Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнавате ли, че можем да се възползваме и да управляваме механизмите на често срещаните бактерии, за да произвеждаме белтъчното вещество на човешкия инсулин, използван за лечението на диабетици?
Catalan[ca]
Se n'adonen que podem aprofitar i controlar la maquinària d'un bacteri comú per produir la proteïna de la insulina humana que es fa servir per tractar la diabetis?
German[de]
Ist Ihnen klar, dass wir daraus Nutzen ziehen können und die Mechanismen eines gemeinsamen Bakterium requirieren können um das Protein des menschlichen Insulins zu produzieren, welches verwendet wird um Diabetiker zu behandeln?
Greek[el]
Συνειδητοποιείτε ότι μπορούμε να εκμεταλλευτούμε και να χρησιμοποιήσουμε το μηχανισμό ενός κοινού βακτηρίου για να παράγουμε την πρωτεΐνη της ανθρώπινης ινσουλίνης που χρησιμοποιείται στη θεραπεία του διαβήτη;
English[en]
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?
Spanish[es]
¿Se dan cuenta que podemos aprovechar y controlar la maquinaria de una bacteria común para producir la proteína de la insulina humana que se usa para tratar la diabetes?
French[fr]
Vous rendez- vous compte que nous pourrions tirer avantage et réquisitionner le mécanisme d'une bactérie commune pour produire la protéine de l'insuline humaine utilisée pour traiter les diabétiques?
Croatian[hr]
Da li znate da mi možemo iskoristiti i upravljati mašinerijom jedne obične bakterije kako bi ona proizvela protein ljudskog insulina koji koristimo u liječenju šećerne bolesti?
Hungarian[hu]
Azt tudták, hogy ma már ki tudjuk használni, és irányítani tudjuk egy közönséges baktérium működését hogy emberi inzulint felépítő fehérjét termeljen, amit a cukorbetegség kezeléséhez használunk?
Indonesian[id]
Apakah Anda menyadari bahwa kita bisa mengambil keuntungan dan menyita mesin dari bakteri umum untuk memprodkusi protein insulin manusia digunakan untuk mengobati penderita diabetes?
Italian[it]
Vi rendete conto che possiamo sfruttare e guidare il meccanismo di un comune batterio perché produca la proteina dell'insulina usata per curare i diabetici?
Korean[ko]
꽤 상당히 같다는 것입니다. 여러분께서는 우리가 공통된 박테리아 조직에서 이익을 취하고 징발할 수 있다는것을 아십니까? 당뇨병환자를 치료하는데 이용되는 인간 인슐린의 단백질을 생산하기 위해서요? 인간의 인슐린과 다르게,
Lithuanian[lt]
Ar jūs suprantate, kad mes galime panaudoti ir pasisavinti paprastos bakterijos mechanizmus kad jie gamintų žmogaus insulino baltymą, naudojamą gydyti diabetikus?
Dutch[nl]
Realiseer je je dat we voordeel kunnen doen door de mechanismen van een doodnormale bacterie te gebruiken om de proteïne van menselijke insuline te laten produceren die gebruikt wordt voor het behandelen van diabetes?
Polish[pl]
Czy zdajecie sobie sprawę, że możemy wykorzystać i organizować mechanizm wspólnej bakterii, aby wytworzyć białko ludzkiej insuliny używane w leczeniu cukrzycy?
Portuguese[pt]
Têm a noção de que podemos aproveitar e controlar a maquinaria de uma bactéria comum para produzir a proteína da insulina humana usada no tratamento de diabéticos?
Romanian[ro]
Vă daţi seama că putem profita preluȃnd mecanismul unei bacterii obișnuite pentru a produce proteina insulinei umane folosită pentru a trata diabeticii?
Russian[ru]
Вы понимаете, что это можно использовать и заставить структуру обычной бактерии производить белок человеческого инсулина для лечения диабета?
Slovak[sk]
Uvedomujete si, že môžeme využiť a riadiť mašinériu bežnej baktérie, aby produkovala bielkovinu - ľudský inzulín využívaný na liečbu cukrovky?
Swedish[sv]
Visste ni att vi kan utnyttja och ta kommandot över maskineriet i en vanlig bakterie för att producera proteinet i mänskligt insulin som används för att behandla diabetes?
Turkish[tr]
Hücrelerimizin basit sistemi oldukça yakındır. yaygın bir bakterinin sisteminden faydalanarak ve onu kumanda ederek, şeker hastalarını tedavi etmek için insulin proteini ürettiğimizn farkında mısınız?
Vietnamese[vi]
Các bạn có biết chúng ta có thể lợi dụng và điều khiển cơ cấu hoạt động của một loại vi khuẩn thông thường để sản xuất loại protein của insulin dùng trong việc điều trị tiểu đường?