Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يقتصر الأمر على ضرورة تحسين عملية إعداد الخطة وتقديمها في حينها، ولكن لا بد أيضا من أن يكون إعداد الخطة وفق أهداف محددة ومُوجَها نحو النتائج بشكل أكبر، مع بيان الأهداف التي من المقرر إنجازها خلال مرحلة معينة، بما في ذلك وضع مستويات مرجعية، يكون من شأنها تحسين تقييم أداء البرنامج وإنجازاته ومدى فعاليته
English[en]
It is essential not only to improve the process of the preparation and timely submission of the plan, but also to prepare a more targeted and result-oriented plan, with a clear statement of objectives to be achieved during a given phase, including benchmarks, which would improve the evaluation of the performance, achievements and effectiveness of the programme
Spanish[es]
Es fundamental no sólo mejorar el proceso de preparación y presentación oportuna del plan, sino también preparar un plan orientado hacia objetivos más concretos y el logro de resultados en el que se expresen claramente los objetivos previstos para una determinada etapa, incluidos puntos de referencia, que mejorarían la evaluación de la ejecución, los logros y la eficacia del programa
French[fr]
Il est essentiel non seulement d'améliorer le processus de préparation et de présentation du plan en temps utile, mais également d'élaborer un plan plus ciblé et davantage axé sur les résultats, comportant un énoncé clair des objectifs à atteindre pendant une phase donnée, y compris des repères, qui amélioreraient l'évaluation des performances, des réalisations et de l'efficacité du programme
Russian[ru]
Крайне важно не только совершенствовать процесс подготовки и своевременного представления плана, но и готовить более целенаправленный и ориентированный на практические результаты план с четким изложением целей, которые надлежит достичь на том или ином конкретном этапе, включая и опорные отметки, что улучшит оценку хода осуществления, достижений и эффективности программы
Chinese[zh]
至关重要的是,不仅应改进拟订和及时提交计划的程序,而且应拟订目标更明确、更注重成果的计划,阐明在一定阶段内要实现的各项目标,包括基准,这将改进方案执行情况、成绩和有效性的评价工作。