Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أقصد من هذا القبيل.
Czech[cs]
tak jsem to nemyslel.
Greek[el]
Δεν το εννοούσα έτσι.
English[en]
I didn't mean it like that.
Spanish[es]
No quise decir eso.
Finnish[fi]
En tarkoittanut sitä niin.
Hungarian[hu]
Nem így értettem!
Italian[it]
Non dicevo in quel senso!
Polish[pl]
Nie miałem tego na myśli.
Portuguese[pt]
Eu não quis dizer desse jeito.
Russian[ru]
Я не это имел ввиду.
Serbian[sr]
Izvinjavam se.
Turkish[tr]
Onu demek istemedim.