Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاولة هي أقدم لعبة في العالم.
Bosnian[bs]
Backgammon je najstarija igra na svijetu.
Czech[cs]
Lurč je nejstarší hra na světě.
Danish[da]
Backgammon er verdens ældste spil.
German[de]
Backgammon ist das älteste Spiel der Welt.
Greek[el]
Το τάβλι είναι το αρχαιότερο παιχνίδι του κόσμου.
English[en]
Backgammon is the oldest game in the world.
Spanish[es]
Backgammon es el juego más viejo del mundo.
Estonian[et]
Triktrakk on maailma vanim mäng.
Persian[fa]
. باستان شناس ها اونو کشف کردن
Finnish[fi]
Backgammon on maailman vanhin peli.
French[fr]
Le backgammon est le plus vieux jeu du monde.
Hebrew[he]
דמקה זה המשחק הכי ישן בעולם.
Croatian[hr]
Backgammon je najstarija igra na svijetu.
Hungarian[hu]
Az ostábla a legrégebbi játék a világon.
Italian[it]
Il Backgammon è il più vecchio gioco del mondo.
Dutch[nl]
Backgammon is het oudste spel ter wereld.
Polish[pl]
Backgammon to najstarsza gra na świecie.
Portuguese[pt]
Gamão é o jogo mais velho do mundo.
Romanian[ro]
Jocul de table este cel mai vechi din lume.
Russian[ru]
Нарды - древнейшая игра в мире.
Slovenian[sl]
Backgammon je najstarejša igra na svetu.
Serbian[sr]
Bekgemon je najstarija igra na svetu.
Swedish[sv]
Backgammon är det äldsta spelet i världen.
Turkish[tr]
Tavla dünyadaki en eski oyundur.