Besonderhede van voorbeeld: 8903428097824352853

Bulgarian

Не знам какво ви е казал съпругът ми, но вечерта е изключително важна и за двама ни.

Czech

Nevím, co vám řekl můj muž, ale dnešní noc je pro nás oba moc důležitá.

German

So, ich weiß nicht, was ihnen mein Ehemann erzählt hat, aber der heutige Abend ist für uns beide überaus wichtig.

Greek

Δεν ξέρω τι ακριβώς σας έχει πει ο σύζυγός μου... αλλά απόψε είναι πολύ σημαντικό και για τους δυο μας.

English

Now I don't know what my husband told you, but tonight is extremely important to both of us.

Spanish

No sé qué les dijo mi esposo pero esta noche es extremadamente importante para los dos.

Finnish

En tiedä, mitä mieheni sanoi, mutta tämä on meille todella tärkeä ilta.

French

Je ne sais pas ce que mon mari vous a dit, mais ce soir est très important pour nous deux.

Hebrew

אני לא יודע מה בעלי אמר לכם, אבל הלילה הזה חשוב מאוד לשנינו.

Hungarian

Nem tudom, mit mondott a férjem, de a ma este rendkívül fontos számunkra.

Italian

Ora, non so se mio marito ve l'ha detto, ma questa serata e'molto importante per tutti e due.

Dutch

Ik weet niet wat mijn man jullie heeft verteld, maar vanavond is erg belangrijk voor ons.

Polish

Nie wiem co mój mąż wam powiedział, ale dzisiejszy wieczór jest niesamowicie ważny dla nas obojga.

Portuguese

Não sei o que o meu marido lhe disse, mas esta noite é extremamente importante para nós os dois.

Romanian

Nu ştiu ce v-a spus soţul meu, dar seara asta e foarte importantă pentru amândoi.

Russian

Не знаю, что вам тут наболтал мой муж, но сегодняшний вечер невероятно важен для нас.

Slovenian

Ne vem, kaj vam je povedal moj mož, ampak nocojšnje dogajanje nama veliko pomeni.

Serbian

Ne znam šta vam je moj muž rekao, ali ovo večeras je izuzetno važno za nas oboje.

Swedish

Jag vet inte vad min man har sagt, men det är en viktig kväll.

Turkish

Kocamın size ne söylediğini bilmiyorum ama bu gece ikimiz için de oldukça önemli.