Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jo, já vím, co jste řekli, vzpomínám si!
Greek[el]
Ναι, ξέρω. Θυμάμαι!
English[en]
Yeah, yeah, I know what you said, I remember!
Spanish[es]
¡ Sí, sí, lo sé, lo recuerdo!
French[fr]
Je me souviens de ce que vous avez dit.
Italian[it]
Si', si', so cos'avete detto, me lo ricordo!
Dutch[nl]
Ja, ja, ik weet wat nog wel wat je hebt gezegd!
Portuguese[pt]
Sim, sim, eu sei o que você disse, eu me lembro!
Romanian[ro]
Da, ştiu ce-ai spus, îmi amintesc!
Russian[ru]
Да, да, я знаю, что ты сказал. Я помню!
Turkish[tr]
Tamam. Ne dediğini hatırlıyorum!