Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hælder til at gå ind for det, men den videnskabelige og praktiske tvivl er der stadig.
German[de]
Ich bin eigentlich dafür, doch die wissenschaftlichen und praktischen Zweifel bleiben.
English[en]
I am leaning in favour of it, but the scientific and practical doubts remain.
Spanish[es]
Me decanto a favor de ella, pero siguen las dudas desde el punto de vista científico y práctico.
Finnish[fi]
Olen kallistumassa sen kannalle, vaikka ehdotukseen liittyy tieteellisiä ja käytäntöä koskevia epäilyksiä.
French[fr]
Je penche en sa faveur, mais il reste des incertitudes sur le plan scientifique et pratique.
Italian[it]
Sarei tendenzialmente favorevole, anche se permangono dubbi di ordine scientifico e pratico.
Dutch[nl]
Ik neig ernaar het te steunen, maar de wetenschappelijke en praktische onzekerheden blijven bestaan.
Portuguese[pt]
Inclino-me a favor da mesma, embora persistam dúvidas científicas e práticas.
Swedish[sv]
Jag lutar åt att stödja det, men de vetenskapliga och praktiska tvivlen består.