Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فنحن نحتاج جميع أنواع التكنولوجيا الحديثة والأجهزة المتقدمة لزرع الخلايا في المكان الصحيح والوقت الصحيح
Bulgarian[bg]
Нужни са ни всякакви видове нови технологии, нови устройства, за да поставим клетките на правилното място в правилното време.
Catalan[ca]
Ens calen tota mena de noves tecnologies, nous dispositius, per a fer arribar les cèl·lules al lloc correcte en el moment adequat.
Czech[cs]
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
German[de]
Wir benötigen alle Arten von neuer Technologie, neue Apparate, um die Zellen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu platzieren.
English[en]
We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time.
Finnish[fi]
Tarvitsemme uutta teknologiaa, laitteita, saadaksemme solut oikeaan paikkaan ajallaan.
French[fr]
Nous avons besoin de différents types de nouvelles technologies, de nouveaux appareils, pour que les cellules soient au bon endroit au bon moment.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים כל מיני טכנולוגיות חדשות, מיכשור חדש כדי להביא את התאים למקום המתאים בזמן המתאים
Croatian[hr]
Trebamo mnogo novih tehnologija i novih uređaja kako bi doveli stanice na pravo mjesto u pravo vrijeme.
Hungarian[hu]
Rengetegféle új technológiára, új eszközre van szükségünk, hogy a sejteket a megfelelő helyre juttassuk, a megfelelő időben.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di ogni sorta di nuove tecnologie e strumenti, per posizionare le cellule nel posto giusto al momento giusto.
Georgian[ka]
ჩვენ გვჭირდება უახლესი ტექნოლოგიები, ახალი მოწყობილობები, რომ მოვათავსოთ უჯრედები საჭირო ადგილას საჭირო დროს.
Korean[ko]
세포를 적시적소에 집에 넣기 위해 모든 종류의 기술과 장치가 필요합니다.
Lithuanian[lt]
Mums reikia įvairiausių naujų technologijų ir prietaisų, kad ląsteles galėtume tinkamai ir laiku panaudoti.
Dutch[nl]
Wij hebben allerlei nieuwe soorten technologie nodig, nieuwe apparaten, om de cellen naar de juiste plek op het juiste tijdstip in te kunnen brengen.
Polish[pl]
Potrzebujemy wszelkiego rodzaju nowych technologii, nowych urządzeń, aby umieścić komórki we właściwym miejscu, we właściwym czasie.
Portuguese[pt]
Precisamos de todo o tipo de novas tecnologias, de novos aparelhos, para colocar as células no sítio certo no momento certo.
Romanian[ro]
Avem nevoie de tot felul de noi tehnologii, dispozitive, pentru a introduce celulele în locul potrivit, în momentul potrivit.
Russian[ru]
Нам нужны различные новые технологии, новые устройства, чтобы поместить стволовые клетки в нужное место в нужное время.
Slovak[sk]
Potrebujeme všelijaké nové technológie, nové zariadenia, aby sme bunky dostali v správnom čase na správne miesto.
Serbian[sr]
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Swedish[sv]
Vi behöver en massa ny teknologi, nya apparater, för att få cellerna till rätt ställe på rätt tid.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องใช้เทคโนโลยี่แบบใหม่ๆทั้งหมด, เครื่องมือใหม่ๆ, เพื่อนําเซลล์ไปให้ถูกที่ถูกเวลา
Turkish[tr]
Yeni teknolojinin her türlüsüne,yeni aletlere, hücreleri doğru zamanda doğru yere koymak için ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tất cả các thiết bị và công nghệ mới để đặt các tế bào vào đúng chỗ,đúng lúc