Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Meisner chce, abychom ho našli, a Val se s ním vypořádá?
Danish[da]
Meisner vil have, vi finder ham, så H.W. kan håndtere ham.
Greek[el]
Μάλλον ο Μάισνερ θέλει να τον βρούμε για να τον αντιμετωπίσει το ΤΑ.
English[en]
I'm assuming Meisner wants us to find him so H.W. can deal with him.
Spanish[es]
Asumo Meisner quiere que encontrarlo por lo HW puede tratar con él.
French[fr]
Je présume que Meisner veut qu'on le trouve pour que H.W. s'occupe de lui.
Hebrew[he]
אני מניח שמייסנר רוצה שנמצא אותו כדי שק.א יטפלו בו.
Croatian[hr]
Znači, da Meisner želi da ga nađemo da bi se HZ obračunao s njim?
Hungarian[hu]
Feltételezem, hogy Meisner azt akarja, hogy megtaláljuk, hogy a Hadrianus Fala elintézhesse.
Italian[it]
Meisner vorrà che lo troviamo, così il V.A. può occuparsi di lui.
Norwegian[nb]
Og Meisner vil at vi skal finne ham og gi ham til HW?
Dutch[nl]
Meisner wil dat we hem vinden, zodat H.W. hem kan aanpakken.
Polish[pl]
I Meisner chce, żebyśmy go znaleźli, a MH się nim zajmie.
Portuguese[pt]
Suponho que Meisner quer que o encontremos para o MA tratar dele.
Romanian[ro]
Presupun că Meisner vrea să-l găsim ca H.W. să se poată ocupa de el.
Russian[ru]
Я считаю, что Майснер предлагает нам найти его, чтобы Стена Адринана разобралася с ним.
Slovenian[sl]
Torej Meisner želi, da ga najdemo, da bi HZ obračunal z njim?
Swedish[sv]
Jag antar att Meisner vill att vi ska hitta honom så att H.W. kan ta hand om honom.
Turkish[tr]
Sanırım Meisner H.D. bilgi alabilsin diye onu bulmamızı istiyor.