Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det tredje punkt håber jeg, vi i det mindste kan offentliggøre initiativer såsom the Transatlantic Information Exchange System , det numeriske bibliotek og den transatlantiske dialog om det borgerlige samfund.
German[de]
Drittens werden wir zudem - das hoffe ich zumindest - Initiativen wie das Transatlantic Information Exchange System , die digitale Bibliothek und den transatlantischen Dialog über die Zivilgesellschaft offiziell verkünden können.
Greek[el]
Τρίτον, θα μπορούμε επίσης -τουλάχιστον, το ελπιζω- να ανακοινώσουμε επισήμως πρωτοβουλίες όπως είναι το Διατλαντικό Σύστημα Ανταλλαγής Πληροφοριών, η ψηφιακή βιβλιοθήκη και ο διατλαντικός διάλογος για την κοινωνία των πολιτών.
English[en]
Thirdly, we can also, at least I hope so, officially announce initiatives such as the Transatlantic Information Exchange System, the digital library and transatlantic dialogue on civil society.
Spanish[es]
En tercer lugar, podremos asimismo, o al menos así lo espero, anunciar oficialmente iniciativas como el Transatlantic Information Exchange System , la biblioteca numérica y el diálogo transatlántico sobre la sociedad civil.
Finnish[fi]
Kolmanneksi - tai ainakin näin toivon -, että voimme ilmoittaa virallisesti sellaisista aloitteista, kuten Transatlantic Information Exchange System , joka toimii siviiliyhteiskunnan digitaalisena kirjastona ja transatlanttisena vuoropuheluna.
French[fr]
Troisièmement, nous pourrons également, du moins je l'espère, annoncer officiellement des initiatives telles que le Transatlantic Information Exchange System , la bibliothèque numérique et le dialogue transatlantique sur la société civile.
Italian[it]
Terzo, potremo anche, o almeno lo spero, annunciare ufficialmente iniziative quali il Transatlantic Information Exchange System , la biblioteca digitale e il dialogo transatlantico sulla società civile.
Dutch[nl]
Ten derde zullen wij eveneens officieel initiatieven kunnen aankondigen, althans dat hoop ik, zoals het "Transatlantic Information Exchange System" , de digitale bibliotheek en de transatlantische dialoog over de burgermaatschappij.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, poderemos também pelos menos assim o espero, anunciar oficialmente iniciativas do tipo do Transatlantic Information Exchange System , da biblioteca digital e do diálogo transatlântico sobre a sociedade civil.
Swedish[sv]
För det tredje kan vi också, åtminstone hoppas jag det, officiellt avisera initiativ som Transatlantic Information Exchange System , det digitala biblioteket och den transatlantiska dialogen om samhället.