Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изграждане на способности у гражданите за оценка на корпоративната социална отговорност;
Czech[cs]
umožnění občanům, aby se účastnili hodnocení sociální odpovědnosti podniků,
Danish[da]
sætte borgerne i stand til at vurdere virksomhedernes sociale ansvar
German[de]
Empowerment der Bürger für die Bewertung der sozialen Unternehmensverantwortung;
Greek[el]
την παροχή της δυνατότητας στους πολίτες να αξιολογούν την εταιρική κοινωνική ευθύνη·
English[en]
enabling citizens to assess corporate social responsibility;
Spanish[es]
capacitar a los ciudadanos para la evaluación de la responsabilidad social de las empresas,
Estonian[et]
võimaldada kodanikel hinnata ettevõtete sotsiaalset vastutust;
Finnish[fi]
keinojen antaminen kansalaisille yritysten yhteiskunnallisen vastuun arvioimiseksi
French[fr]
la fourniture aux citoyens des moyens d’évaluer la responsabilité sociale des entreprises,
Croatian[hr]
osposobljavanje građana za ocjenjivanje društvene odgovornosti poduzeća,
Hungarian[hu]
az emberek képessé tétele arra, hogy értékeljék a vállalatok társadalmi felelősségvállalását,
Italian[it]
affidare ai cittadini la valutazione della responsabilità sociale delle imprese;
Lithuanian[lt]
suteikti piliečiams galimybę vertinti įmonių socialinę atsakomybę,
Latvian[lv]
uzticēt iedzīvotājiem korporatīvas sociālās atbildības novērtēšanu,
Maltese[mt]
l-iżgurar li ċ-ċittadini jkunu kapaċi jivvalutaw ir-responsabbiltà soċjali korporattiva;
Dutch[nl]
burgers in staat stellen om te beoordelen in hoeverre bedrijven maatschappelijk verantwoord ondernemen,
Polish[pl]
wyposażenie obywateli w umiejętności niezbędne do dokonania oceny odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw,
Portuguese[pt]
capacitação dos cidadãos para avaliar a responsabilidade social das empresas;
Romanian[ro]
înzestrarea cetățenilor cu capacități de evaluare a responsabilității sociale a întreprinderilor;
Slovak[sk]
umožniť občanom posudzovať sociálnu zodpovednosť podnikov,
Slovenian[sl]
usposabljanje državljanov za oceno družbene odgovornosti podjetij,
Swedish[sv]
Främja medborgarnas förmåga att bedöma företagens sociala ansvar.