Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази надменна царица с божествен облик, тази съвършена перла на прелестта!
Greek[el]
Αυτή η υπεροπτική βασίλισσα, με την θεική μορφή, αυτό το τέλειο σε ομορφιά μαργαριτάρι.
English[en]
That haughty queen, that divinity of form, that perfect pearl of pulchritude.
Spanish[es]
La reina altiva, la forma divina, la perla de perfecto garbo.
Croatian[hr]
Ta ohola kraljica, božanski oblik, taj savršeni biser ljepote.
Italian[it]
Quella superba regina, quella divinità della forma, quella perfetta perla di pulcritudine.
Dutch[nl]
Die hooghartige koningin, dat goddelijke figuur, die perfecte parel der schoonheid.
Portuguese[pt]
A rainha altiva, a forma divina, a pérola perfeita desapareceu.
Romanian[ro]
Acea trufaşă regină, perfecţiune a formei, perla perfectă.
Slovenian[sl]
Ta vzvišena kraljica, ta božanska podoba, ta blagohotni biser brhkosti.
Serbian[sr]
Ta ohola kraljica, božanski oblik, taj savršeni biser lepote.