Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدارِ السنوات ، ساعدتُ بتطوير البرنامجِ النوويّ
Bulgarian[bg]
Няколко години, помагах за ядрената програма.
Czech[cs]
Léta jsem jim pomáhal s nukleárním programem.
German[de]
Über die Jahre, habe ich beim Nuklear Programm geholfen.
Greek[el]
Στο πέρασμα του χρόνου, βοήθησα στην ανάπτυξη του πυρηνικού προγράμματος.
English[en]
Over the years, I helped the nuclear program along.
Spanish[es]
Durante los años, ayudé en el programa nuclear.
Estonian[et]
Olen aastaid aidanud arendada tuumaprogrammi.
Finnish[fi]
Vuosien ajan, olen auttanut ydinohjelmaa.
French[fr]
Par le passé, j'ai fait avancer le programme nucléaire.
Croatian[hr]
Tijekom godina, pomagao sam njihov nuklearni program.
Hungarian[hu]
Az évek során segítettem a nukleáris programjukban.
Italian[it]
Durante gli anni ho aiutato a sviluppare il programma nucleare.
Polish[pl]
Przez lata wspomagałem program atomowy.
Portuguese[pt]
Ajudei no programa nuclear.
Romanian[ro]
De-a lungul timpului, am ajutat la programul nuclear.
Russian[ru]
Все эти годы я помогал развитию ядерной программы.
Slovenian[sl]
Tekom let sem jim pomagal pri njihovem nuklearnem programu.
Thai[th]
หลายปีมานี้ ผมช่วยโครงการนิวเคลียร์
Turkish[tr]
Yıllarca nükleer programa yardım ettim.