Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُتأكد أنها تخُص حشرة
Bosnian[bs]
Po niskoj cijeni, siguran sam.
Czech[cs]
Za nízkou smluvní cenu, jak předpokládám.
Greek[el]
Σίγουρα σε καλή τιμή.
English[en]
At a bargain, I am sure.
Spanish[es]
A un precio bajo, estoy seguro.
Estonian[et]
Kindlasti hea hinnaga.
Persian[fa]
که حتمأ اونا رو فريب ميدادي
French[fr]
Pour trois fois rien, j'imagine.
Hebrew[he]
במחיר מציאה, אני מניח.
Croatian[hr]
Po niskoj cijeni, siguran sam.
Hungarian[hu]
Jutányos áron.
Icelandic[is]
Ūeir hafa örugglega gert kostakaup.
Italian[it]
Un affare, sicuramente.
Japanese[ja]
大安売り と は 思え ん な
Georgian[ka]
ოჲ ნთჟკა უვნა, ჟთდსპვნ ჟსმ.
Macedonian[mk]
По ниска цена, сигурен сум.
Malay[ms]
Pastinya kamu menipu mereka.
Norwegian[nb]
Det var sikkert et kupp.
Dutch[nl]
Een koopje, zeker.
Polish[pl]
Na pewno po okazyjnej cenie.
Portuguese[pt]
Por uma ninharia, com certeza.
Romanian[ro]
Un chilipir, cu siguranţă.
Russian[ru]
По дeшевке, конечно.
Slovak[sk]
Za nízku dohodnutú cenu, jak predpokladám.
Slovenian[sl]
In gotovo ne poceni.
Albanian[sq]
E volitëshme, me siguri.
Serbian[sr]
По ниској цени, сигуран сам.
Swedish[sv]
Till rena vrakpriset, säkerligen.
Turkish[tr]
Kesin çok ucuza satmışsındır.
Vietnamese[vi]
Và họ mua là cái chắc.