Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až bude příště Machito v Palladiu, zajistím vám všem stůl hned u pódia.
English[en]
Next time Machito's at the Palladium... I'm getting you all your own table right next to the stage.
Spanish[es]
La próxima vez que Machito actúe en el Palladium... les conseguiré una mesa junto al escenario.
French[fr]
La prochaine fois que Machito sera au Palladium, je réserverai une table pour vous tous près de la scène.
Hungarian[hu]
Amikor Machito legközelebb a Palladiumban lép fel, foglalok maguknak egy asztalt a színpad mellett.
Dutch[nl]
De volgende keer dat Machito in het Palladium is... krijgt u een tafel naast het toneel.
Portuguese[pt]
A próxima vez que Machito actue no Palladium... lhes conseguirei uma mesa junto ao palco.
Romanian[ro]
Prima dată când Machito vine la Palladium... va rezerv o masă lângă scena.
Turkish[tr]
Machito, Palladium'a çıkınca... sahnenin önündeki masayı size ayarlayacağım.