Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، ضع المسدس أسفلاً الاَن!
Bulgarian[bg]
Пусни веднага оръжието!
Czech[cs]
Pane, odhoďte zbraň!
English[en]
Sir, put the gun down now!
Spanish[es]
Señor, ¡ baje el arma ahora!
French[fr]
Posez votre arme maintenant!
Hebrew[he]
אדוני, הנח את הנשק!
Croatian[hr]
Gospodine, spustite pištolj odmah!
Hungarian[hu]
Uram, tegye le a fegyvert!
Italian[it]
Signore, posi la pistola adesso!
Dutch[nl]
Leg het wapen onmiddelijk neer!
Polish[pl]
Proszę odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Senhor, ponha a arma no chão, agora!
Slovenian[sl]
Gospod, takoj spustite pištolo!
Serbian[sr]
Gospodine, spustite pištolj odmah!
Swedish[sv]
Jag lovar...
Turkish[tr]
Bayım, silahınızı indirin!