Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle spørgsmål skal afgøres ved stemmeflerhed blandt de tilstedeværende medlemmer af Domstolen.
Greek[el]
Όλα τα ζητήματα αποφασίζονται με πλειοψηφία των μελών του δικαστηρίου που είναι παρόντα.
English[en]
All questions shall be decided by a majority of the members of the Tribunal who are present.
Spanish[es]
Todas las decisiones del tribunal se adoptarán por mayoría de votos de los miembros presentes.
Finnish[fi]
Kaikki kysymykset ratkaistaan tuomioistuimen läsnä olevien jäsenten enemmistöllä.
French[fr]
Les décisions du Tribunal sont prises à la majorité des membres présents.
Italian[it]
Tutte le questioni sono decise a maggioranza dei membri del Tribunale che sono presenti.
Dutch[nl]
De beslissingen van het Hof worden genomen bij meerderheid van de aanwezige leden.
Portuguese[pt]
Todas as decisões do Tribunal devem ser tomadas por maioria dos membros presentes.
Swedish[sv]
Alla frågor skall avgöras med enkel majoritet av närvarande domstolsledamöter.