Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В изключителни случаи минималната височина може да бъде намалена до 6 mm за много малки опаковки.
Czech[cs]
U velmi malých obalů může být minimální velikost ve výjimečných případech zmenšena na výšku 6 mm.
Danish[da]
På meget små emballager kan det være nødvendigt at reducere minimumshøjden til 6 mm.
German[de]
Bei sehr kleinen Verpackungen kann die Mindestgröße ausnahmsweise auf eine Höhe von 6 mm verringert werden.
Greek[el]
Κατ’ εξαίρεση το ελάχιστο ύψος μπορεί να μειωθεί σε 6 mm για τις πολύ μικρές συσκευασίες.
English[en]
Exceptionally the minimum size may be reduced to a height of 6 mm for very small packages.
Spanish[es]
Con carácter excepcional, el tamaño mínimo podrá reducirse a una altura de 6 mm en el caso de los envases muy pequeños.
Estonian[et]
Väga väikeste pakendite puhul võib logo suurust erandkorras vähendada nii, et kõrgus on 6 mm.
Finnish[fi]
Hyvin pienissä pakkauksissa vähimmäiskorkeus voi poikkeuksellisesti olla 6 mm.
French[fr]
Dans des cas exceptionnels, la taille minimale peut être réduite à 6 mm pour les emballages de très petite taille.
Croatian[hr]
Iznimno najmanja moguća veličina može se reducirati na visinu od 6 mm za vrlo mala pakiranja.
Hungarian[hu]
A nagyon kis csomagolásoknál a megengedhető legkisebb magasság kivételesen 6 mm-re csökkenthető.
Italian[it]
In via del tutto eccezionale le dimensioni minime possono essere ridotte a un’altezza di 6 mm per confezioni molto piccole.
Lithuanian[lt]
Išimtiniais atvejais, ant labai mažų pakuočių gali būti naudojamas ne mažesnis kaip 6 mm aukščio logotipas.
Latvian[lv]
Izņēmuma kārtā, ja iesaiņojums ir ļoti mazs, minimālo logotipa izmēru var samazināt līdz 6 mm augstumam.
Maltese[mt]
Id-daqs minimu għandu eċċezzjonalment jitnaqqas għal tul ta’ 6 mm għal imballaġġ żgħir ħafna.
Dutch[nl]
Voor zeer kleine verpakkingen mag bij wijze van uitzondering een kleinere minimumhoogte van 6 mm worden gehanteerd.
Polish[pl]
W przypadku bardzo małych opakowań minimalna wielkość logo może zostać wyjątkowo zmniejszona do wysokości 6 mm.
Portuguese[pt]
Excepcionalmente, o tamanho mínimo pode ser reduzido para uma altura de 6 mm no caso das embalagens muito pequenas.
Romanian[ro]
În cazuri excepționale, pentru ambalaje foarte mici, mărimea minimă poate fi redusă până la o înălțime de 6 mm.
Slovak[sk]
V prípade veľmi malých balení sa minimálna veľkosť môže výnimočne znížiť na výšku 6 mm.
Slovenian[sl]
Izjemoma se lahko najmanjša velikost zmanjša na višino 6 mm pri zelo majhnih embalažah.
Swedish[sv]
I undantagsfall får minimistorleken minskas till en höjd på 6 mm på mycket små förpackningar.