Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам очи на гърба си, Скъли.
Bosnian[bs]
Imam oči na leđima.
Czech[cs]
Mám oči i vzadu, Scullyová.
Danish[da]
Jeg har øjne i nakken, Scully.
German[de]
Ich hab auch hinten Augen, Scully.
Greek[el]
Έχω μάτια και στην πλάτη, Σκάλλυ.
English[en]
Eyes in the back of my head, Scully.
Spanish[es]
Tengo ojos en la nuca, Scully.
Estonian[et]
Ma näen kõike, Scully.
Finnish[fi]
Minulla on silmät selässäkin.
French[fr]
J'ai des yeux derrière la tête.
Hebrew[he]
עיניים באחורי ראשי, סקאלי.
Croatian[hr]
Oči iza glave, Scully.
Indonesian[id]
Mata di belakang kepalaku, Scully.
Italian[it]
Occhi dietro la testa, Scully.
Kazakh[kk]
Артымда көздерім бар, Скалли.
Norwegian[nb]
Øyne i nakken, Scully.
Dutch[nl]
Ik heb ogen in mijn rug, Scully.
Polish[pl]
Mam oczy z tyłu głowy, Scully.
Portuguese[pt]
Tenho olhos na nuca, Scully.
Romanian[ro]
Am un ochi la ceafă, Scully.
Russian[ru]
У меня глаза на затылке, Скали.
Slovak[sk]
Mám oči aj vzadu, Scullyová.
Slovenian[sl]
Oči imam na hrbtu, Scully.
Albanian[sq]
Kam sy edhe prapa kokës, Skalli.
Serbian[sr]
Imam oči na potiljku, Skali.
Swedish[sv]
Jag har ögon i nacken, Scully.
Turkish[tr]
Arkamda gözüm var, Scully.
Chinese[zh]
我头 后面 有长 眼睛 , 史 考莉