Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30. giver udtryk for sin tilfredshed med Sydafrikas eksemplariske beslutning om at give afkald paa de kernevaaben, det er i besiddelse af, og at tiltraede ikke-spredningstraktaten;
German[de]
30. begrüsst die vorbildliche Entscheidung Südafrikas, auf die Kernwaffen, über die es verfügt, zu verzichten, und seinen Beitritt zum Atomwaffensperrvertrag;
Greek[el]
30. εκφράζει την ικανοποίησή του για την παραδειγματική απόφαση της Νοτίου Αφρικής να εγκαταλείψει τα πυρηνικά όπλα που διαθέτει και να προσχωρήσει στην ΝΡΤ[semigr ]
English[en]
30. Welcomes South Africa's exemplary decision to do away with its nuclear weapons and accede to the NPT;
French[fr]
30. se félicite de la décision exemplaire de l'Afrique du Sud de renoncer aux armes nucléaires dont elle dispose, et de son adhésion au TNP;
Italian[it]
30. si compiace della decisione esemplare del Sudafrica di rinunciare alle armi nucleari di cui dispone e della sua adesione al TNP;
Dutch[nl]
30. uit zijn tevredenheid over de voorbeeldige houding van Zuid-Afrika, dat heeft besloten afstand te doen van alle kernwapens waarover dit land beschikt en toe te treden tot het NPV;
Swedish[sv]
30. glädjer sig över Sydafrikas exemplariska beslut att avstå från de kärnvapen landet förfogar över, och över Sydafrikas undertecknande av icke-spridningsavtalet,