Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمهل قليلا يا " إيان ".س
Bulgarian[bg]
Йън, намали темпото.
Bosnian[bs]
Iane, uspori malo.
Czech[cs]
Iane, zpomal trochu.
Danish[da]
Ian, sænk farten.
Greek[el]
Ίαν, λίγο πιο σιγά.
English[en]
Ian, slow down a little.
Spanish[es]
Ian, más despacio.
Estonian[et]
Ian, veidi aeglasemalt.
Finnish[fi]
Ian, hiljennä vähän.
French[fr]
Lan, ralentis un peu.
Hebrew[he]
איאן, יותר לאט.
Croatian[hr]
Iane, uspori malo.
Hungarian[hu]
Ian, lassíts le!
Indonesian[id]
Ian, pelan sedikit.
Icelandic[is]
Ian, hægđu ađeins ferđina.
Italian[it]
Ian, vai più piano.
Macedonian[mk]
Иан, поспоро.
Norwegian[nb]
Ian, kjør litt langsommere.
Dutch[nl]
Ian, langzamer.
Polish[pl]
Ian, zwolnij trochę.
Portuguese[pt]
Ian, vai mais devagar.
Romanian[ro]
Ian, încetineşte puţin.
Slovenian[sl]
Ian, upočasni malo.
Turkish[tr]
Lan, biraz yavaşla.