Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سيعودان إلى المنزل ويحصلان على عناق كبير من " بيتر " ذي الحاجبين الكثيفين.
Czech[cs]
Pak pojedou domu a obejmou se s Peterem Eyebrowsem.
German[de]
Und dann fahren sie heim und werden von Peter Augenbraue geknuddelt.
English[en]
And then they'll head home and get a great big hug from Peter Eyebrows.
Spanish[es]
Y luego se irán a casa y recibirán un gran abrazo de Peter Cejas.
Finnish[fi]
He menevät kotiin ja saavat ison halin Kulmakarva-Peteriltä.
French[fr]
Ils rentreront chez eux ou Peter-gros-sourcils les accueillera.
Hebrew[he]
ואז הם ילכו הביתה ויקבלו חיבוק גדול מפיטר עם הגבות.
Hungarian[hu]
Aztán hazamennek, és nagy ölelést kapnak Szemöldök Petertől.
Italian[it]
E poi si dirigeranno a casa e riceveranno un grosso abbraccio da Peter Sopracciglia.
Dutch[nl]
En dan gaan ze naar huis en krijgen ze een knuffel van Peter Wenkbrauwen.
Portuguese[pt]
Depois, vão para casa e vão receber um forte abraço do Peter " Sobrancelhas ".
Romanian[ro]
Şi vor ajunge acasă, unde Peter Eyebrows îi va îmbrăţişa.
Swedish[sv]
Och sen åker de hem och får en stor kram av Peter Ögonbryn.
Turkish[tr]
Ve sonra da eve gidip Koca Kaş Peter'dan kocaman bir kucak alacaklar.