Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الناس من مختلف الفئات تزور المكتبة كل يوم و يتحدثون الينا - عندما يروننا انا و روب في الفناء الامامي
English[en]
And they're talking to us, when Rob and I are in the front yard, but they are also talking to each other, so this little box of books has become a community bumping space, a little community meeting place for everybody right on the sidewalk, in the middle of Brentwood, and we're thrilled about that.
Spanish[es]
Y platican con nosotros, cuando Rob y yo estamos en el patio pero también platican entre ellos, así que esta cajita roja de libros se ha vuelto un espacio de encuentro comunitario, un lugarcito de encuentro comunitario para todos en la acera, en medio de Brentwood y eso nos llena de emoción.
French[fr]
Ils nous parlent, quand Rob et moi sommes dans notre jardin, mais ils se parlent aussi les uns aux autres, cette petite boîte de livres est donc devenue un espace communautaire de rencontre fortuite, un petit lieu de rencontre communautaire pour tous sur le trottoir, au milieu de Brentwood, et nous en sommes très heureux.
Italian[it]
E parlano con noi, quando Rob e io siamo in giardino, ma parlano anche tra loro, quindi questa piccola scatola di libri è diventata uno spazio che crea una comunità, un punto di incontro della comunità per tutti, proprio sul marciapiede, in mezzo a Brentwood, e siamo veramente emozionati.
Dutch[nl]
Ze praten met ons als Rob en ik in de voortuin staan, maar ze praten ook met elkaar. Dit boekenkistje is een buurtontmoetingsplek geworden, een kleine gemeenschappelijke plek voor iedereen, gewoon op de stoep, midden in Brentwood, en we vinden het geweldig.