Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига бе...
Bosnian[bs]
Nema j. šanse.
Czech[cs]
To snad sakra ne.
Danish[da]
Det er da løgn.
German[de]
Ich glaub's nicht.
Greek[el]
Απoκλείεται.
English[en]
No effing way.
Spanish[es]
No lo puedo creer.
Estonian[et]
No ei või olla.
Persian[fa]
امکان نداره!
Finnish[fi]
Ei hitossa.
French[fr]
J'hallucine.
Croatian[hr]
Ma nemoj me zezati.
Hungarian[hu]
Ne már, basszus!
Indonesian[id]
Kau tak serius,'kan?
Italian[it]
Non ci posso credere.
Malay[ms]
Tak mungkin...
Norwegian[nb]
Det mener du ikke.
Dutch[nl]
Dat meen je niet.
Polish[pl]
Kur... niemożliwe.
Romanian[ro]
Nu se poate!
Russian[ru]
Черт, не может быть.
Slovenian[sl]
Saj to ni mogoče!
Serbian[sr]
Nema šanse.
Swedish[sv]
Hon driver med oss.
Turkish[tr]
Yok artık daha neler!