Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا بسبب علاقتي الجنسية مع ( أنيتا ) ؟
Czech[cs]
Je to kvůli mé čistě sexuální aférce s Anitou?
Danish[da]
På grund af min affære med Anita?
German[de]
Wegen meiner, rein sexuellen Affäre, mit Anita?
English[en]
Is it because of my strictly sexual affair with Anita?
Spanish[es]
¿Es debido a mi amorío estrictamente sexual con Anita?
Finnish[fi]
Johtuuko se suhteestani Anitaan?
Hebrew[he]
זה בגלל הרומן שלי עם אניטה?
Croatian[hr]
Je li to zbog moje seksualne veze sa Anitom?
Indonesian[id]
Apa karena hubungan seksualku dengan Anita?
Italian[it]
E'per la mia relazione puramente sessuale con Anita?
Norwegian[nb]
På grunn av sex-affæren med Anita?
Dutch[nl]
Is het vanwege mijn strikt seksuele affaire met Anita?
Polish[pl]
To przez mój romans z Anitą?
Portuguese[pt]
É por causa do meu caso estritamente sexual com Anita?
Romanian[ro]
E din cauza mea afacere strict sexual cu Anita?
Slovak[sk]
Je to kvôli môjmu prísne sexuálnej afére s Anita?
Serbian[sr]
Je li to zbog moje seksualne veze sa Anitom?
Turkish[tr]
Nedeni Anita'yla olan cinsel durumum mu?