Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انجب حام اربعة ابناء هم كوش، مصرايم، فوط، وكنعان.
Cebuano[ceb]
Si Ham mao ang amahan sa upat ka anak nga lalaki, si Cus, Mizraim, Put, ug Canaan.
Czech[cs]
Cham se stal otcem čtyř synů — Kuše, Micrajima, Puta a Kanaána.
Danish[da]
Kam blev fader til fire sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana’an.
German[de]
Ham war der Vater von vier Söhnen: Kusch, Mizrajim, Put und Kanaan (1Mo 10:6; 1Ch 1:8).
Greek[el]
Ο Χαμ ήταν πατέρας τεσσάρων γιων—του Χους, του Μισραΐμ, του Φουθ και του Χαναάν.
English[en]
Ham was the father of four sons, Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Indonesian[id]
Ham memperanakkan empat putra: Kus, Mizraim, Put, dan Kanaan.
Iloko[ilo]
Ni Ham ti ama ti uppat nga annak, da Cus, Mizraim, Put, ken Canaan.
Italian[it]
Cam ebbe quattro figli: Cus, Mizraim, Put e Canaan.
Japanese[ja]
ハムは,4人の息子,すなわちクシュ,ミツライム,プト,カナンの父でした。(
Korean[ko]
함은 네 아들 구스, 미스라임, 풋, 가나안의 아버지였다.
Norwegian[nb]
Kam ble far til fire sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
Dutch[nl]
Cham was de vader van vier zonen: Kusch, Mizraïm, Put en Kanaän (Ge 10:6; 1Kr 1:8).
Polish[pl]
Cham był ojcem czterech synów: Kusza, Micraima, Puta i Kanaana (Rdz 10:6; 1Kn 1:8).
Portuguese[pt]
Cã era pai de quatro filhos, Cus, Mizraim, Pute e Canaã.
Russian[ru]
У Хама было четыре сына: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан (Бт 10:6; 1Лт 1:8).
Albanian[sq]
Kami pati katër djem: Kushin, Mizraimin, Putin dhe Kanaanin.
Swedish[sv]
Ham blev far till fyra söner: Kush, Misrajim, Put och Kanaan.
Tagalog[tl]
Si Ham ang ama ng apat na mga anak, sina Cus, Mizraim, Put, at Canaan.
Chinese[zh]
含生了四个儿子,分别是古实、米连、普特、迦南。(