Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се предостави информация за въздействието върху растежа на водораслите, степента им на растеж и способността за възстановяване
Czech[cs]
Musí být uvedeny informace o účincích na růst, rychlost růstu a regenerační schopnost řas.
Danish[da]
Der skal gives oplysninger om virkningerne på algevækst, vækstrate og restitueringsevne.
German[de]
Es sind Angaben zu den Auswirkungen auf das Wachstum, Wachstumsrate und Regenerationskapazität von Algen mitzuteilen.
Greek[el]
Πρέπει να δίνονται πληροφορίες για τις επιδράσεις στην ανάπτυξη φυκιών, την ταχύτητα ανάπτυξης και την ικανότητα ανάκαμψης.
English[en]
Information on effects on algal growth, growth rate and capacity to recover must be reported.
Spanish[es]
Deberán comunicarse datos sobre efectos en el crecimiento, la tasa de crecimiento y la capacidad de recuperación de las algas.
Estonian[et]
Tuleb esitada teave mõju kohta vetikate kasvule, kasvukiirusele ja taastumisvõimele.
Finnish[fi]
Tiedot vaikutuksista levien kasvuun, kasvunopeuteen ja toipumiskykyyn on esitettävä.
French[fr]
Des informations doivent être fournies en ce qui concerne les effets sur la croissance des algues, leur taux de croissance et leur capacité de récupération.
Hungarian[hu]
Az algák növekedésére, növekedési sebességére és regenerációs képességére gyakorolt hatásra vonatkozó információkat jelenteni kell.
Italian[it]
Devono essere presentate informazioni sulla crescita delle alghe, sul tasso di accrescimento e sulla capacità di recupero.
Lithuanian[lt]
Reikia pranešti informaciją apie poveikį dumblių augimui, augimo greičiui ir gebėjimui atsinaujinti.
Latvian[lv]
Jāziņo par ietekmi uz aļģu augšanu, augšanas ātrumu un spēju atjaunoties.
Maltese[mt]
Irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar l-effetti fuq it-tkabbir ta’ l-alka, ir-rata tat-tkabbir u l-kapaċità għall-irkupru.
Dutch[nl]
Informatie over de effecten op de algengroei, de groeisnelheid en de herstelcapaciteit moet worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Należy zgłosić informacje dotyczące wpływu na wzrost glonów, szybkość ich wzrostu i zdolność do regeneracji.
Portuguese[pt]
Devem ser comunicadas informações sobre os efeitos no crescimento das algas, taxa de crescimento e capacidade de recuperação.
Romanian[ro]
Trebuie prezentate informații cu privire la efectele asupra dezvoltării algelor, asupra vitezei de dezvoltare și asupra capacității de regenerare.
Slovak[sk]
Musia sa uviesť informácie o toxicite, infekčnosti a patogenite pre rast rias.
Slovenian[sl]
Poročati je treba o informacijah v zvezi z rastjo alg, stopnjo rasti in sposobnostjo obnovitve.
Swedish[sv]
Information skall ges om effekterna på algers tillväxt, tillväxthastighet och återhämtningsförmåga.