Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أشار إلى أن مبدأ المساءلة لا بد وأن ينطبق على الدول التي تسمح باستخدام الطائرات المسيّرة، وإن كان استخدامها دون إخطار مسبق يقوض ذلك المبدأ.
English[en]
The principle of accountability must also apply to States that allowed the use of drones, but that principle was compromised whenever drones were used without prior notification.
Spanish[es]
El principio de rendición de cuentas se debe aplicar también a los Estados que permiten el uso de aeronaves no tripuladas, pero ese principio queda en entredicho siempre que las aeronaves se utilicen sin notificación previa.
French[fr]
Le principe de responsabilité doit également s’appliquer aux États qui autorisent l’utilisation de drones, mais ce principe est mis en défaut chaque fois que des drones sont utilisés sans notification préalable.
Russian[ru]
Принцип подотчетности должен применяться также к государствам, которые разрешают использование беспилотников, однако этот принцип дискредитируется в тех случаях, когда беспилотники используются без предварительного уведомления.
Chinese[zh]
问责制原则也必须适用于允许使用无人机的国家,但事先未经通知无论何时使用无人机都会破坏该原则。