Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من الدجاج اليائسين.
Bulgarian[bg]
Група отчаяни пилета.
Czech[cs]
Skupina poněkud zoufalých slepic.
Danish[da]
En flok desperate høns.
German[de]
Eine Schar recht verzweifelter Hühner.
Greek[el]
Μια ομάδα αρκετά απελπισμένων κοτών.
English[en]
A group of rather desperate chickens.
Spanish[es]
Un grupo de gallinas desesperadas.
Finnish[fi]
Parvi epätoivoisia kanoja.
French[fr]
Un groupe de poulets désespérés.
Hebrew[he]
קבוצת תרנגולות נואשות.
Croatian[hr]
Skupina ocajnih kokosi.
Hungarian[hu]
Egy csapat kétségbeesett csirke.
Indonesian[id]
Sekelompok ayam yg putus asa ingin tau.
Italian[it]
Delle galline disperate.
Norwegian[nb]
En flokk desperate høns.
Dutch[nl]
Enkele wanhopige kippen.
Polish[pl]
Grupa cokolwiek zdesperowanych kurczaków.
Portuguese[pt]
Um grupo de galinhas desesperadas.
Romanian[ro]
Un grup de găini disperate.
Russian[ru]
Несколько почти отчаявшихся несушек.
Slovak[sk]
Skupinka zúfalých sliepok.
Slovenian[sl]
Skupina obupanih kokošk.
Serbian[sr]
Grupa očajnih kokoški.
Swedish[sv]
En grupp desperata hönor.
Turkish[tr]
Bir grup umutsuz tavuk.
Vietnamese[vi]
Một đàn gà tuyệt vọng.