Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пръсна Menger Sponge върху вестникът... и уви детето в джоба си.
Czech[cs]
Postříkala jsi Mengerovou houbou noviny do kterých jsi zabalila dítě a pak sis ho dala do kapsy.
German[de]
Wahrscheinlich hast du Menger-Sponge auf die Zeitung gesprüht, das Kind darin eingewickelt und in die Tasche gesteckt.
Greek[el]
Ψεκασες επιστρωση απο ΚΥΒΟ ΜΕΓΚΕΡ στην εφημεριδα..... και αρπαξες το παιδι στη τσεπη σου
English[en]
You sprayed Menger Sponge on the newspaper and wrapped the kid in your pocket
Spanish[es]
Aplicaste esponja de Menger en el periódico... envolviste al niño y lo pusiste en tu bolsillo.
Finnish[fi]
Suihkutit sanomalehteen fraktaaleja, ja käärit lapsen taskuusi.
French[fr]
Tu as vaporisé l'Éponge de Menger sur le journal et tu as emballé l'enfant dans ta poche.
Hungarian[hu]
Bepermetezted Menger Szivaccsal az újságot és a kölyköt a zsebedbe dugtad.
Polish[pl]
Rozpyliłaś kostkę na gazecie... i umieściłaś dziecko w kieszeni.
Portuguese[pt]
Você espalhou enponjas de Menger sobre o jornal e guardou o garoto no seu bolso
Romanian[ro]
Ai pulverizat Menger Sponge pe un ziar si l-ai prins pe baiat in buzunar
Serbian[sr]
Poprskao si Menger Sponge na novine i stavio klinca u svoj džep