Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
It also clearly stipulates the responsibilities of any person substantially modifying or having modified a piece of machinery.
Spanish[es]
Se determina además, claramente, la responsabilidad del que modifique o haga modificar sustancialmente una máquina.
Finnish[fi]
Sitä paitsi tarkistuksissa määritellään selkeästi, mikä vastuu on sillä, joka muuttaa tai antaa muuttaa konetta olennaisesti.
French[fr]
Par ailleurs, la responsabilité de celui qui modifie ou fait modifier une machine de façon significative sera déterminée.
Italian[it]
Si determina inoltre con chiarezza la responsabilità di chi modifichi o faccia modificare una macchina in modo sostanziale.
Dutch[nl]
Ook de verantwoordelijkheid van personen die een bestaande machine ingrijpend veranderen of laten veranderen, wordt duidelijk omschreven.
Portuguese[pt]
Determina-se, ainda, de forma clara, a responsabilidade de quem modificar ou mandar modificar substancialmente uma máquina.
Swedish[sv]
Det kommer också att klart fastställas ansvar för den som på ett betydande sätt ändrar eller låter ändra en maskin.