Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам!
Czech[cs]
Já tomu nevěřím!
German[de]
Ich glaub's einfach nicht!
Greek[el]
Δεν το πιστεύω!
English[en]
I don't believe it!
Spanish[es]
¡ No puedo creerlo!
French[fr]
Je ne peux pas y croire!
Hebrew[he]
אני לא מאמין.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati!
Malayalam[ml]
ഞാനിത് വിശ്വസിക്കില്ല.
Polish[pl]
Nie wierzę!
Portuguese[pt]
Não acredito.
Romanian[ro]
Nu-mi vine sa cred!
Russian[ru]
Не может быть!
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti!
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem!
Thai[th]
ไม่อยากเชื่อเลย
Turkish[tr]
İnanmıyorum!