Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори чаках отвън за автограф, но вие така и не се появихте.
Czech[cs]
Dokonce jsem čekal venku, abych vám řekl o autogram, ale vy jste nepřišel.
Danish[da]
Jeg ventede længe udenfor.
English[en]
I even waited outside to get your autograph, but you never came out.
Spanish[es]
Lo esperé para pedirle un autógrafo, pero no salió.
Estonian[et]
Ma ootasin väljas isegi teie autogrammi, kuid te ei tulnudki välja.
Finnish[fi]
Odotin teitä ulkopuolella, mutta ette koskaan tullut ulos.
Hebrew[he]
אני אפילו חיכיתי בחוץ לחתימה, אבל לא יצאת.
Croatian[hr]
Čak sam Vas i čekao ispred da uzmem... autogram, ali niste izašli.
Hungarian[hu]
Még autogramot is akartam kérni, de nem jött ki.
Italian[it]
L'aspettai fuori ma non la vidi uscire.
Polish[pl]
Czekałem wtedy na zewnątrz, żeby dostać od pana autograf, ale pan nie wyszedł.
Portuguese[pt]
Te esperei doi ado de fora pra pegar seu autógrafo, mas você não saiu.
Romanian[ro]
Chiar am aşteptat afară ca să-mi daţi un autograf, dar n-aţi ieşit niciodată.
Slovenian[sl]
Čakal sem na vaš avtogram, a vas ni bilo ven.
Serbian[sr]
Čak sam Vas i čekao ispred da uzmem autogram, ali niste izašli.
Swedish[sv]
Jag väntade länge utanför.
Turkish[tr]
Hatta imzanızı almak için dışarıda bekledim ama asla çıkmadınız.
Chinese[zh]
我 曾 經守 在 外面 等 著 你 的 親筆 簽名 但 你 一直 不出 來