Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما الذي يجعلك تظن أنك ستموت ؟
Greek[el]
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι θα πεθάνεις;
English[en]
What makes you think you're going to die?
Spanish[es]
¿Qué te hace pensar que morirás?
Estonian[et]
Miks te arvate, et te surete?
Finnish[fi]
Miksi ajattelet kuolevasi?
French[fr]
Pourquoi pensez-vous que vous allez mourir?
Croatian[hr]
Zašto misliš da ceš umrijeti?
Italian[it]
Cosa ti fa pensare che stai per morire?
Polish[pl]
Co sprawia, że myślisz, że umrzesz?
Portuguese[pt]
Por que acha que vai morrer?
Romanian[ro]
Ce te face să crezi c-o să mori?
Slovak[sk]
Prečo si myslíte, že zomriete?
Turkish[tr]
Öleceğini sana düşündüren nedir?