Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
отличен опит в ръководството на големи екипи на високо управленско равнище, включително умения за ръководене, мотивиране и развитие на потенциала на екипи с международен и мултидисциплинарен характер;
Czech[cs]
zkušenosti s úspěšným řízením velkých týmů na vysoké manažerské pozici, včetně schopnosti vést a motivovat mnohonárodnostní a víceoborový tým a rozvíjet jeho potenciál,
Danish[da]
erfaring med ledelse af større teams på et højt ledelsesmæssigt niveau, herunder evne til at lede, motivere og udvikle potentialet i et team med multinational og tværfaglig baggrund
German[de]
Erfahrung in der erfolgreichen Leitung großer Teams in höheren Führungspositionen einschließlich der Fähigkeit, ein internationales und multidisziplinäres Team zu leiten und zu motivieren und sein Potenzial weiterzuentwickeln;
Greek[el]
αποδεδειγμένη πείρα στην επιτυχή διαχείριση μεγάλων ομάδων σε υψηλή βαθμίδα διοίκησης, μεταξύ άλλων ικανότητα καθοδήγησης, κινητοποίησης και ανάπτυξης της δυναμικής μιας ομάδας με πολυεθνική και διεπιστημονική σύνθεση,
English[en]
a successful track record of managing large teams at a high management level, including the ability to lead, motivate and develop the potential of a team with multinational and multidisciplinary backgrounds;
Spanish[es]
amplia trayectoria en la gestión de grandes equipos a un alto nivel directivo, incluida la capacidad para dirigir, motivar y desarrollar el potencial de un equipo con formación multinacional y multidisciplinar,
Estonian[et]
tõendatud kogemus suurte meeskondade tipptasemel juhtimisel, sealhulgas võime juhtida ja motiveerida mitmerahvuselisi ja eri valdkondade esindajatest koosnevaid meeskondi ning arendada nende potentsiaali;
Finnish[fi]
tuloksellista kokemusta suurten ryhmien johtamisesta korkealla ylemmän johdon tasolla, mukaan lukien kyky johtaa ja motivoida monikansallista ja monialaista työntekijäryhmää sekä kehittää sen valmiuksia
French[fr]
des antécédents couronnés de succès dans la gestion de grandes équipes à un degré élevé de responsabilité, y compris la capacité de diriger, de motiver et de développer le potentiel d’une équipe multinationale et multidisciplinaire,
Irish[ga]
dea-theist maidir le foirne móra a bhainistiú ar leibhéal ardbhainistíochta, lena n-áirítear an cumas chun acmhainneacht ball foirne ó chúlraí difriúla náisiúnta agus disciplíneacha a spreagadh agus a fhorbairt;
Croatian[hr]
uspješne dosadašnje rezultate u upravljanju velikim timovima na visokoj razini upravljanja, kao i sposobnost vođenja, motiviranja i razvoja potencijala članova tima različitoga nacionalnog podrijetla i naobrazbe,
Hungarian[hu]
sikeres tapasztalatok a nagy létszámú csapatok magas szintű vezetése területén, ideértve a multinacionális és multidiszciplináris háttérrel rendelkező csoportok vezetésére, motiválására és potenciáljának kihasználására vonatkozó képességet,
Italian[it]
una comprovata e proficua attività di gestione di grandi equipe ad alto livello dirigenziale, compresa la capacità di guidare, motivare e sviluppare le potenzialità di un’equipe multinazionale e multidisciplinare;
Lithuanian[lt]
turėti sėkmingos didelių komandų valdymo aukštu administraciniu lygmeniu patirties, įskaitant gebėjimą vadovauti daugiatautei ir daugiadalykei komandai, ją motyvuoti ir plėtoti jos potencialą;
Latvian[lv]
ļoti labi lielu komandu vadības rezultāti augstākajā vadības līmenī, cita starpā spēja vadīt, motivēt un pilnveidot daudznacionālas un daudznozaru izcelsmes komandas potenciālu,
Maltese[mt]
rekord ta’ suċċess ta’ ġestjoni ta’ timijiet kbar f’livell ta’ maniġment superjuri, inkluża l-ħila li jmexxu, jimmotivaw u jiżviluppaw il-potenzjal ta’ tim bi sfond multinazzjonali u multidixxiplinarju;
Dutch[nl]
goede ervaring met leidinggeven aan grote teams op een hoog managementniveau, waaronder het vermogen om een internationaal team met multidisciplinaire achtergronden aan te sturen, te motiveren en het potentieel ervan te ontwikkelen;
Polish[pl]
udokumentowane osiągnięcia w zarządzaniu dużymi zespołami na wysokim szczeblu zarządzania, w tym umiejętność kierowania, motywowania i rozwijania potencjału zespołu o międzynarodowym i wielodyscyplinarnym pochodzeniu,
Portuguese[pt]
experiência bem-sucedida na gestão de grandes equipas de alto nível, nomeadamente capacidade para liderar, motivar e desenvolver o potencial de uma equipa multidisciplinar e multinacional;
Romanian[ro]
o experiență încununată de succese în materie de coordonare a unor echipe mari la nivel de conducere superior, inclusiv capacitatea de a conduce, motiva și dezvolta potențialul unei echipe multinaționale și multidisciplinare;
Slovak[sk]
preukázané predchádzajúce skúsenosti s úspešným riadením veľkých tímov na vysokej manažérskej úrovni vrátane schopnosti viesť, motivovať a rozvíjať potenciál tímu s nadnárodným a multidisciplinárnym pozadím,
Slovenian[sl]
dokazano uspešno vodenje velikih skupin na visoki vodstveni ravni, vključno s sposobnostjo voditi in motivirati večnacionalno in večdisciplinarno skupino ter razvijati njen potencial;
Swedish[sv]
Ha erfarenhet av framgångsrik ledning av stora personalgrupper på hög ledningsnivå, däribland förmåga att leda, motivera och utveckla potentialen hos en personalgrupp med multinationell och tvärvetenskaplig bakgrund.