Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عينك ترمش عندما تكذب.
Czech[cs]
Vždy když zalžeš, zacuká ti v oku.
Danish[da]
Dit øje trækker sig, når du lyver.
Greek[el]
Το βλέφαρό σου πεταρίζει όταν λες ψέματα.
English[en]
That eye of yours twitches when you lie.
Spanish[es]
Ese ojo tuyo se tuerce cuando mientes.
Finnish[fi]
Silmäsi nykii kun valehtelet.
Hebrew[he]
העין הזאת שלך קופצת כשאתה משקר.
Croatian[hr]
Oko ti žmirka kad lažeš.
Hungarian[hu]
Remeg a szemhéjad, mikor hazudsz...
Italian[it]
Quando menti... ti trema leggermente l'occhio.
Dutch[nl]
Jouw oog knippert als je liegt.
Polish[pl]
Powieka ci drga kiedy kłamiesz.
Portuguese[pt]
Esse seu olho aí treme quando você mente.
Romanian[ro]
Ochii tăi sclipesc atunci când minţi.
Slovak[sk]
Máš tik v oku, keď klameš.
Turkish[tr]
Yalan söylediğinde gözün seğiriyor.