Besonderhede van voorbeeld: 8904030658667593614

Czech

Jenom chci, abyste věděli, že úřad návladního je hodlá obvinit z několikanásobného spiknutí za účelem teroristického útoku.

Greek

Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι η εισαγγελία θα τους ασκήσει δίωξη, για συνομωσία και για τρομοκρατία.

English

I just want you two to know the U.S. attorneys office is gonna be charging them with multiple counts of conspiracy to commit terror.

Spanish

Sólo quiero que sepáis que la Fiscalía Federal les va a acusar de múltiples delitos de conspiración terrorista.

Finnish

Halusin kertoa, että Yhdysvaltain tuomioistuin - aikoo syyttää heitä - terrori-iskun suunnittelusta.

French

Le bureau du procureur les inculpe pour complot à visée terroriste.

Hebrew

אני רק רוצה ששניכם תדעו שפרקליטות המדינה עומדת להאשים אותם במספר סעיפי קשירת קשר לביצוע טרור.

Croatian

Želim da znate da će državni tužitelj optužiti njih po višestrukim točkama urote za počinjenje terorističkog čina.

Hungarian

Szerettem volna ha tudják, hogy holnap a legfelsőbb bíróság megvádolja őket többrendbeli terrorizmussal és összeesküvéssel.

Italian

Voglio solo che sappiate che l'ufficio del Procuratore Generale li accusera'di reati multipli di cospirazione a scopo terroristico.

Dutch

Ik wil dat jullie weten dat het openbaar Ministerie ze gaat aanklagen voor meerdere samenzweringen tot terrorisme.

Polish

Musicie wiedzieć, że prokuratura oskarża ich o spisek w celu dokonania zamachu terrorystycznego.

Portuguese

Só queria que soubessem que a Promotoria Federal irá processá-los por múltiplas acusações de conspiração terrorista.

Romanian

Vreau să ştiţi că procuratura îi va acuza de conspiraţie în vederea comiterii de acte teroriste.

Russian

Я хочу чтоб вы знали Госпрокуратура собирается выдвинуть им обвинения в многочисленных сговорах в поддержу терроризма

Slovak

Len som chcel aby ste vedeli, že kancelária štátneho prokurátora ich obviní z niekoľkých sprisahaní s cieľom spáchať teroristický útok.

Slovenian

Tožilstvo jih bo obtožilo več terorističnih dejanj.

Serbian

Želim da znate da ce državni tužitelj optužiti njih po višestrukim tockama urote za pocinjenje teroristickog cina.

Thai

ผมแค่อยากบอกให้คุณ 2 คนรู้ว่า ทางสํานักงานอัยการรัฐฯ จะจับเขาในข้อหา