Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان حليب الثدي هو الطعام المثالي لمعظم الاطفال اذ يحتوي على جميع المواد المغذية اللازمة.
German[de]
Muttermilch ist die ideale Nahrung für die meisten Säuglinge, weil sie alle notwendigen Nährstoffe enthält.
Greek[el]
Το μητρικό γάλα είναι η ιδεώδης τροφή για τα περισσότερα μωρά, επειδή περιέχει όλες τις απαιτούμενες θρεπτικές ουσίες.
English[en]
Breast milk is the ideal food for most infants because it contains all the needed nutrients.
Spanish[es]
La leche materna es el alimento ideal para la mayoría de los bebés, pues contiene todas las sustancias nutritivas necesarias.
Finnish[fi]
Äidinmaito on parasta mahdollista ruokaa useimmille pikkuvauvoille, koska se sisältää kaikki tarvittavat ravinto-aineet.
French[fr]
Le lait maternel est l’aliment idéal pour la plupart des nouveau-nés parce qu’il contient tous les éléments nutritifs nécessaires.
Italian[it]
Il latte materno è l’alimento ideale per la maggioranza dei neonati perché contiene tutte le necessarie sostanze nutritive.
Japanese[ja]
母乳は,必要な栄養がすべて含まれているので,ほとんどの乳児にとって理想的な食物です。
Korean[ko]
모유는 필요한 자양분을 모두 포함하고 있기 때문에 대부분의 유아에게 이상적인 식품이다.
Malagasy[mg]
Ny rononon-dreny no sakafo tsara indrindra ho an’ny ankamaroan’ny zaza vao teraka satria izy io manana ny foto-javatra mahavelona rehetra ilaina.
Malayalam[ml]
മുലപ്പാലിൽ ആവശ്യമുള്ള പോഷകങ്ങളെല്ലാം അടങ്ങിയിട്ടുള്ളതുകൊണ്ട് മുലപ്പാൽ മിക്ക ശിശുക്കൾക്കും പററിയ ആഹാരമാണ്.
Norwegian[nb]
Morsmelk er den ideelle føde for de fleste spedbarn, for den inneholder alle de nødvendige næringsstoffene.
Dutch[nl]
Moedermelk is het ideale voedsel voor de meeste zuigelingen omdat ze alle nodige voedingsstoffen bevat.
Portuguese[pt]
O leite materno é o alimento ideal para a maioria dos bebês, por conter todos os nutrientes necessários.
Southern Sotho[st]
Lebese la letsoele ke lijo tse molemo bakeng sa masea a mangata hobane le na le lijo tsohle tse hlokahalang tse nang le phepo.
Swedish[sv]
Bröstmjölk är den idealiska kosten för de flesta spädbarn, eftersom den innehåller alla nödvändiga näringsämnen.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்குத் தாய் பால்தானே மிகச் சிறந்த உணவு, ஏனென்றால் அதில் அவசியமான எல்லா ஊட்டச்சத்தும் அடங்கியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang gatas ng ina ang tamang-tamang pagkain para sa karamihan ng mga sanggol sapagkat ito ay nagtataglay ng lahat ng kinakailangang nutriyente.
Zulu[zu]
Ubisi lwebele luwukudla okuhle kakhulu kubantwana abaningi ngoba lunazo zonke izakhi zomzimba ezidingekayo.