Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изваден ми е хрущяла в коляното.
Czech[cs]
Já nemám chrupavku v koleně.
German[de]
Ich habe keinen Knorpel mehr... in meinem Knie.
Greek[el]
Δεν έχω χόνδρο στο γόνατό μου.
English[en]
I have no cartilage in my knee.
Spanish[es]
No tengo cartílago en la rodilla.
Finnish[fi]
Polvessani ei ole rustoa.
Hebrew[he]
אין לי סחוס... בברך.
Croatian[hr]
Nemam hrskavicu u svom kolenu.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert brjķsk í hnénu á mér.
Dutch[nl]
Ik heb geen kraakbeen... in mijn knie.
Polish[pl]
Nie mam chrząstki... w kolanie.
Portuguese[pt]
Não tenho cartilagem em meu joelho.
Romanian[ro]
Nu am cartilagiu în genunchi.
Slovenian[sl]
Nimam hrustanca v mojem kolenu.
Serbian[sr]
Nemam hrskavicu u svom kolenu.
Swedish[sv]
Jag har inget brosk i knät.
Turkish[tr]
Dizimde kıkırdak yok.