Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ফেসবুকে, রোমা সর্দার কিরিল রাসকভ-এর মৃত্যু দাবী করে একটি পাতা [বুলগেরীয় ভাষায়] সৃষ্টি করা হয়েছে (চোখের বদলে চোখ, দাঁতের বদলে দাঁত নামে)- আর ২৩,০০০ জনের মত ব্যক্তি এই পাতার এই “দাবিকে” পছন্দ করেছে।
Greek[el]
Στο Facebook, υπάρχει σελίδα [bg] που ζητά το θάνατο του αρχηγού των Ρομά Kiril Rashkov (“Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος”.) -και σε περισσότερα από 23.000 άτομα τους “αρέσει” η προοπτική αυτή.
English[en]
On Facebook, there is a page [bg] demanding death to the Roma boss Kiril Rashkov (“An eye for an eye, a tooth for a tooth.)” – and more than 23,000 people appear to “like” this cause.
Spanish[es]
En Facebook, hay una página [bg] que exige la muerte del jefe romaní Kiril Rashkov (“Ojo por ojo, diente por diente”) -y a más de 23,000 personas parece que esta causa “les gusta”.
French[fr]
Sur Facebook existe une page [en bulgare] réclamant la mort du parrain rom Kiril Rashkov (“Oeil pour oeil, dent pour dent.)”, et plus de 23.000 personnes semblent “aimer” cette cause.
Malagasy[mg]
Ao amin'ny Facebook, dia misy pejy iray[bg] mangataka ny hamonoana ‘ilay lehiben'i Roma, Kiril Rashkov (“Ny maso solon'ny maso, ary ny nify solon'ny nify)” – ary maherin'ny 23.000 no olona “tia” io resaka io.
Dutch[nl]
Op Facebook is een pagina [BG] waarop de dood van Roma-leider Kiril Rashkov wordt geëist (‘Oog om oog, tand om tand.’). Meer dan 23.000 mensen blijken dit te ‘liken’.