Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je předmětem soustavného obtěžování z vaší strany i od vašich kolegů v Glasgow.
English[en]
He is still the subject of sustained and repeated harassment by both yourself and your colleagues in Glasgow.
Spanish[es]
Él sigue siendo acosado sostenida y repetidamente, no solo por Ud. sino por sus colegas en Glasgow.
Croatian[hr]
On je još uvijek predmet zadobio i ponovljenog uznemiravanja By sebe i svoje kolege u Glasgowu.
Hungarian[hu]
Maga és glasgow-i kollégái még mindig kitartóan, ismételten zaklatják.
Italian[it]
E'comunque oggetto di prolungate... e ripetute molestie da parte sua e dei suoi colleghi di Glasgow.
Dutch[nl]
Hij is nog steeds onderwerp van aanhoudende en herhaalde intimidatie door uzelf en uw collega's in Glasgow.
Polish[pl]
Ciągle jest tematem trwałego i powtarzającego się niepokoju przez jego i pana kolegów z pracy w Glasgow.
Portuguese[pt]
Ele ainda é o assunto de contínuo e repetido assédio por você e seus colegas em Glasgow.
Russian[ru]
Он по-прежнему является объектом длительного непрекращающегося преследования со стороны вас и ваших коллег в Глазго.
Serbian[sr]
On trpi neprekidno maltretiranje od vas i vaši kolega iz Glazgova