Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η Ύπατη Εκπρόσωπος/Αντιπρόεδρος καταδίκασε έντονα τη θρησκευτική βία σε δύο δηλώσεις της, στις 14 Μαρτίου 2011 και στις 9 Μαΐου 2011, με τις οποίες κάλεσε τις αιγυπτιακές αρχές να μεριμνήσουν ώστε οι υπαίτιοι να προσαχθούν στη Δικαιοσύνη ενώπιον πολιτικών δικαστηρίων.
English[en]
Sectarian violence has been strongly condemned in two statements by the High Representative/Vice-President issued on 14 March 2011 and 9 May 2011 in which the Egyptian authorities are urged to bring those responsible to justice before civilian courts.
Italian[it]
In due interventi del 14 marzo 2011 e del 9 maggio 2011, l'Alta rappresentante/Vicepresidente Catherine Ashton ha condannato duramente gli atti di violenza settaria e ha esortato le autorità egiziane a consegnare i responsabili alla giustizia dei tribunali civili.
Dutch[nl]
Op 14 maart 2011 en 9 mei 2011 heeft de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter in twee verklaringen sektarisch geweld krachtig veroordeeld en de Egyptische autoriteiten aangespoord de verantwoordelijken voor burgerlijke rechtbanken te brengen.
Slovak[sk]
Vysoká predstaviteľka Únie a podpredsedníčka Komisie dôrazne odsúdila sektárske násilie v dvoch vyhláseniach vydaných 14. marca 2011 a 9. mája 2011, v ktorých vyzýva egyptské úrady, aby zodpovedných za tieto činy postavili pred civilné súdy.