Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen fremstiller bøn som det middel mennesker bør bruge til ofte at tale med Gud — ikke blot når de er i alvorlige vanskeligheder.
German[de]
Die Bibel erklärt, daß das Gebet das Mittel ist, durch das man häufig zu Gott sprechen sollte — nicht nur, wenn man in einer verzweifelten Lage ist.
Greek[el]
Η Γραφή παρουσιάζει την προσευχή ως το μέσον με το οποίον θα πρέπει συχνά να μιλούμε στον Θεό—όχι μόνο όταν βρισκώμεθα σε απελπιστική κατάστασι.
English[en]
The Bible presents prayer as the means by which we should frequently speak to God —not just when in desperate straits.
Spanish[es]
La Biblia presenta la oración como el medio por el cual deberíamos hablar frecuentemente a Dios... no solo al estar en un aprieto desesperado.
Finnish[fi]
Raamattu esittää rukouksen keinona, jonka välityksellä meidän tulee puhua Jumalalle usein – ei vain silloin, kun olemme epätoivoisessa pakkotilanteessa.
French[fr]
Elle nous la présente comme le moyen nous permettant de parler fréquemment à Dieu, mais pas seulement quand nous sommes dans une situation désespérée.
Italian[it]
La Bibbia presenta la preghiera come il mezzo con cui dovremmo frequentemente parlare a Dio, non solo quando siamo in condizioni disperate.
Korean[ko]
성서에서는 우리가 절망에 처하였을 때에만이 아니라 수시로 기도라는 수단을 통하여 하나님께 이야기해야 한다고 알려준다.
Dutch[nl]
De bijbel stelt het gebed voor als het middel om veelvuldig tot God te spreken — niet pas wanneer men in een benarde situatie verkeert.
Portuguese[pt]
A Bíblia apresenta a oração como o meio pelo qual devemos freqüentemente falar a Deus — não apenas quando em situação desesperadora.
Swedish[sv]
Bibeln visar att bönen är det medel genom vilket vi ofta bör tala med Gud — inte bara när vi är i svårt trångmål.