Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du husker måske dengang da man kunne færdes på gaden og føle sig forholdsvis tryg på et hvilket som helst tidspunkt af døgnet.
German[de]
Vielleicht kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als man zu jeder Stunde auf die Straße gehen und sich trotzdem relativ sicher fühlen konnte.
Greek[el]
Ίσως να μπορείτε να θυμηθήτε την εποχή που μπορούσατε να βαδίσετε στους δρόμους οποιαδήποτε ώρα και να είσαστε σχετικά ασφαλής.
English[en]
Perhaps you can remember when one could walk the streets at any hour and be relatively safe.
Spanish[es]
Usted quizás pueda recordar el tiempo en que se podía caminar por las calles a cualquier hora con relativa seguridad.
Finnish[fi]
Voit ehkä muistaa ajan, jolloin kaduilla saattoi kävellä mihin vuorokaudenaikaan tahansa suhteellisen turvallisesti.
French[fr]
Peut-être vous souvenez- vous de l’époque où l’on pouvait parcourir les rues à toute heure et sans danger.
Italian[it]
Forse rammentate che un tempo potevate camminare per strada a qualsiasi ora senza correre grandi rischi.
Japanese[ja]
どんな時間にも比較的安全に街路を歩けたころの記憶が恐らくまだ残っていることでしょう。
Korean[ko]
당신도 기억하겠지만, 한 때는 사람들이 아무 때나 거리를 거닐어도 비교적 안전했읍니다.
Norwegian[nb]
Du husker kanskje den gang det gikk an å gå på gaten og føle seg forholdsvis trygg når som helst på døgnet.
Dutch[nl]
Misschien kunt u zich de tijd nog herinneren dat u op elk willekeurig uur op straat kon lopen en betrekkelijk veilig was.
Portuguese[pt]
Talvez se lembre do tempo em que se podia andar nas ruas a qualquer hora, com relativa segurança.
Swedish[sv]
Du kanske kommer ihåg den tiden då man kunde gå ut på gatorna vid vilken tidpunkt som helst och ändå känna sig relativt säker.
Ukrainian[uk]
Може бути, що ви пам’ятаєте той час, коли ви могли проходжатись вулицями в якій-небудь годині й бути відносно безпечними.