Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise wurde der Saal ein Klassenzimmer, und — Wunder über Wunder! — ein Zeuge Jehovas, ein Schullehrer, wurde beauftragt, dort zu unterrichten.
Greek[el]
Μ’ αυτό τον τρόπο η αίθουσα έγινε αίθουσα διδασκαλίας και, ω θαύμα των θαυμάτων, διορίσθηκε καθηγητής ένας Μάρτυρας!
English[en]
Thus the hall became a classroom and, wonder of wonders, a Witness schoolteacher was appointed to work there as a teacher!
Spanish[es]
De este modo el Salón se convirtió en un salón de clases y, sorprendentemente ¡un Testigo que era maestro de escuela fue asignado a trabajar allí de maestro!
Finnish[fi]
Siten salista tuli luokkahuone, ja mikä ihmeellisintä, eräs todistajaopettaja määrättiin toimimaan siellä opettajana!
French[fr]
Ce fut fait et, merveille des merveilles, l’instituteur choisi fut un Témoin.
Italian[it]
Così la sala diventò un’aula e, meraviglia delle meraviglie, vi fu mandato a insegnare un maestro che era Testimone!
Japanese[ja]
こうして,王国会館は教室となりました。 そして,驚いたことに,その担任に任命されたのは,学校の教師をしていたエホバの証人でした。
Korean[ko]
이렇게 해서 그 회관은 교실이 되었으며, 무엇보다 이상한 일은 한 증인 교사가 그곳 교사로서 일하도록 임명되었던 것이다!
Dutch[nl]
Zo werd de zaal een klaslokaal en wonder boven wonder werd er een Getuige als schoolonderwijzer aangesteld!
Portuguese[pt]
Por isso, o salão tornou-se uma sala de aula e, surpreendentemente, uma professora escolar, que era Testemunha, foi designada para trabalhar ali como professora!