Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Господарю Ба' ал, ескадрилата ал' кеш- и, която заповядахте да отиде на Тау' ри се върна
German[de]
Lord Ba ' al, die Al' kesh- Staffel, die lhr zu den Tau' ri geschickt habt, hat Bericht erstattet
Finnish[fi]
Valtias, Tau' riin määräämänne al- kesh- lentue on raportoinut
Croatian[hr]
Lord Ba ' al, Al' kesh- Staffel, koju ste poslali na Tau' ri, salje izvestaj
Norwegian[nb]
Lord Ba ' al, skvadronen med Al' kesher som du beordret til Tau' ri har rapportert
Portuguese[pt]
Senhor Ba ' al, o esquadrão de Al' kesh que enviou para os Tau' ri comunicou
Slovenian[sl]
Lord Ba' al, eskadrilja al' keshov, ki ste jo poslali na Tau' ri je poslala poročilo
Serbian[sr]
Gospodaru Ba ' al, eskadron Al' kesh- a kojima si naredio da idu na Tau' ri, javljaju rezultat
Turkish[tr]
Lord Ba' al, Tau' ri' lere gönderilmelerini emrettiğinizAl' kesh filosundan haber geldi