Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě kyselina aminosalicylová v tobolkách, granulových tabletách, ve formě čípků nebo klystýrů vhodná pro léčbu gastrointestinálních onemocnění
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig alminosalicylsyre i form af kapsler, granulat, tabletter, som stikpiller eller som lavement til behandling af gastrointestinale sygdomme
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Aminosalicylsäure in Form von Kapseln, Granulat, Tabletten, Zäpfchen oder Klistieren, geeignet zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα αμινοσαλικυλικό οξύ σε μορφή κάψουλας, κόκκων, δισκίων, υπόθετου ή κλύσματος για την αντιμετώπιση γαστρεντερικών παθήσεων
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely aminosalicylic acid in capsule, granule tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseases
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas, en concreto ácido aminosalicílico en cápsulas, comprimidos granulados, supositorios o enema para el tratamiento adecuado de enfermedades gastrointestinales
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, nimelt aminosalitsüülhape kapsli, graanuli, tableti, suposiidi või klistiiri kujul, mis on sobiv gastrointestinaalsete haiguste raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin aminosalisyylihappo kapseleiden, rakeisten tablettien, peräpuikkojen tai peräruiskeiden muodossa ruoansulatuselinten sairauksien hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir acide para-aminosalicylique sous forme de capsules, granules, tablettes, suppositoires ou lavements convenant pour le traitement des maladies gastrointestinales
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, mégpedig amino-szalicilsav kapszula, granulált tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero acido amminosalicilico in capsule, granuli, compresse, supposte o enteroclisma per la cura di malattie gastrointestinali
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, būtent amino salicilo rūgštis, kapsulių, granulių tablečių, žvakučių ar klizmos pavidalais, skirta gydyti virškinimo trakto ligoms
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, aminosilicila skābe kapsulu, granulu tablešu, svecīšu vai klizmas veidā kuņģa un zarnu slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri aċidu amminosaliċiliku f'forma ta' kapsuli, pilloli mfarrka, suppożitorji jew enema li huma adattati għat-trattament tal-mard gastro-intestinali
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten aminosalicylzuur in de vorm van capsules, korrels, tabletten, zetpillen of klysma's voor de behandeling van maag- en darmziekten
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie kwas aminosalicylowy w kapsułkach, granulkach, czopkach lub podawany w postaci wlewu doodbytniczego do stosowania w leczeniu chorób żołądkowo-jelitowych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente ácido aminossalicílico, sob a forma de cápsulas, granulados, comprimidos, supositórios ou enemas, destinado ao tratamento de doenças gastrintestinais
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, konkrétne aminosalicylové kyseliny v kapsliach, granuliach, tabletách, vo forme čapíkov, alebo klystíru, vhodné na liečbu gastrointestinálnych ochorení
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer aminosalicilna kislina v obliki kapsul, granulata, tablet, svečk ali klistirja, primerna za zdravljenje gastrointestinalnih bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen aminosalicylsyra i kapslar, granulattabletter, suppositorier eller i lavemangsform för behandling av gastrointestinala sjukdomar